現在位置: メインページ » macOS用ソフト » VLE-Ben - 羽のように、軽いファイラー » VLE-Ben Benutzerhandbuch

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- mac:vleben:manual_de [2026/10/03] – 外部編集 127.0.0.1
+++ mac:vleben:manual_de [2026/10/12] (現在) – 外部編集 127.0.0.1
@@ 行 8: / 行 8: @@
 - In den Themen Blau und Schwarz ist der Titel mit Fokus ein weißer Balken mit schwarzer Schrift. FILER, FTP, VIEWER, EDITOR, SEARCH, TREE und GALLERY stehen auf einem cyanfarbenen Balken mit schwarzer Schrift. Eine inaktive Seite zeigt diesen Namen in Cyan. Im weißen Thema ist die Kopfzeile mit Fokus dunkelblau
-- Die Leiste oben ist eine Erinnerung an die Befehle. **Solange Shift gehalten wird**, wechselt sie zu den ⇧-Tasten. **Solange fn gehalten wird**, wechselt sie zu F3–F8
+- Die Leiste oben ist eine Erinnerung an die Befehle. **Solange Shift gehalten wird**, wechselt sie zu den ⇧-Tasten. **Solange fn gehalten wird**, wechselt sie zu F3–F8. Hat der Editor den Fokus, bleibt beides stehen
-- Die Statuszeile unten zeigt Attribute, Eigentümer, Größe, Datum und Namen der gewählten Datei. **Solange Shift gehalten wird**, steht dort der freie Platz der eingehängten lokalen Volumes. Ist der aktuelle Ort Samba oder FTP, erscheint nur dieses Laufwerk. Bei zwei Seiten folgt die Anzeige der aktiven Seite. Gibt es Marken, zeigt der Titel des Dateimanagers oder der Suche mit Fokus die Anzahl als `[3]`. Ist rechts Ansicht, Editor oder Galerie, bleibt die Zahl der linken Seite. Zeigt Quick Look, steht rechts QuickLook. Bei Bild und Video stehen rechts Pixelgröße und Kameraname
+- Die Statuszeile unten zeigt Attribute, Eigentümer, Größe, Datum und Namen der gewählten Datei. **Solange Shift gehalten wird**, steht dort der freie Platz der eingehängten lokalen Volumes. Ist der aktuelle Ort Samba oder FTP, erscheint nur dieses Laufwerk. Bei zwei Seiten folgt die Anzeige der aktiven Seite. Rechts im Dateimanager-Titel steht die Dateizahl. `..` zählt nicht mit. Mit Marken steht dort `3 / 12`, danach die Sortierung. Ohne Marken nur die Dateizahl. Auf der aktiven Leiste wird die Zahl umgekehrt, damit sie sichtbar bleibt. Die Suche zeigt die Treffer ebenso, mit Marken als `3 / 12`. Der Hinweis zum Beenden steht in der unteren Zeile. Markenzahl und Markierungen bleiben auf dieser Seite, auch wenn sie nicht aktiv ist. Die Vorschau zeigt sie nicht. Zeigt Quick Look, steht rechts QuickLook. Bei Bild und Video stehen rechts Pixelgröße und Kameraname
 ### Layout
@@ 行 15: / 行 15: @@
 | Taste | Bildschirm |
 |------|------|
-| **⇧1** / **⌘1** | Linker Dateimanager + rechter VIEWER (Voreinstellung beim Start) |
+| **⇧1** / **⌘1** | Einzel-Filer-Modus. Linker Dateimanager + rechter VIEWER (Voreinstellung beim Start) |
-| **⇧2** / **⌘2** | Links und rechts ein Dateimanager. Suche, VIEWER, Editor und Galerie öffnen sich auf der Seite mit Fokus |
+| **⇧2** / **⌘2** | Dual-Filer-Modus. Links und rechts ein Dateimanager. Suche, VIEWER, Editor und Galerie öffnen sich auf der Seite mit Fokus |
 | **G** | Galerie auf dieser Seite. Noch einmal G stellt den Dateimanager wieder her |
-| **⌘F** | Dateisuche. Bei ⇧2 auf der Seite mit Fokus (das kann rechts sein) |
+| **F** / **⌘F** | Dateisuche. Im Dual-Filer-Modus auf der Seite mit Fokus. Zwei Suchen bleiben getrennt |
-| **W** | Zwischen Einzel und Dual wechseln. Ein ungesicherter Editor fragt wie bei ⇧1 und ⇧2 |
+| **W** | Zwischen Einzel-Filer-Modus und Dual-Filer-Modus wechseln. Der Dual-Filer-Modus aktiviert die rechte Seite, der Einzel-Filer-Modus die linke. Ein ungesicherter Editor fragt vor dem Wechsel |
-Im Dual-Dateimanager ist die Titelleiste der Seite ohne Fokus ein grauer Balken.
+Im Dual-Filer-Modus ist die Titelleiste der Seite ohne Fokus ein grauer Balken.
+Der Fenstertitel ist `VLE-Ben - FILER: Pfad`: auf VLE-Ben folgt die fokussierte Titelleiste. Der Tabname ist nur diese Zeile. Ein Dateimanager zeigt `FILER: Pfad`, Editor und Ansicht zeigen `EDITOR: Name`. Ein ungesicherter Editor hängt `*` an den Namen.
 ## Zuerst praktisch
@@ 行 27: / 行 29: @@
 . In einem Ordner, zu dem Sie oft zurückkehren, **⇧O** drücken (als Startordner setzen), damit **O** dorthin springt
 . In oft besuchten Ordnern **+** drücken und sie in die Sprungliste von **J** aufnehmen
-. Um Texte nacheinander zu lesen, **P** (Daueransicht) einschalten (für ⇧1)
+. Um Texte nacheinander zu lesen, **P** (Daueransicht) einschalten (für den Einzel-Filer-Modus)
 ## Bewegen
@@ 行 40: / 行 42: @@
 | Enter | In einen Ordner oder ein Archiv gehen. Ein symbolischer Link auf einen Ordner öffnet das Ziel; ein Link auf eine Datei wechselt in deren Ordner und wählt sie. Sind Endungen sichtbar, werden Programme und Dokumentpakete als Ordner betreten. Sind sie verborgen, bleiben Sie draußen. Ein Disk-Image wird eingehängt, und Sie wechseln auf dieses Volume. |
 | Backspace / **-** | Zum übergeordneten Ordner (aus einem Archiv heraus). An der Wurzel eines Disk-Images zum Ordner, in dem das Image liegt |
-| Tab | Fokus zwischen links und rechts wechseln |
+| Tab | Fokus zwischen links und rechts wechseln. Der Editor wechselt nicht |
-| ⇧Tab | Bei zwei Seiten die Inhalte tauschen. Der Fokus bleibt auf derselben Seite |
+| ⇧Tab | Bei zwei Seiten die Inhalte tauschen. Der Fokus bleibt auf derselben Seite. Der Editor tauscht nicht |
+| ⌃Tab / ⌃⇧Tab | Nächster Tab / vorheriger Tab |
 | ← → | Zwischen den Seiten wechseln (im Baum einklappen / ausklappen) |
 | ⇧← ⇧→ | Den Fokus immer auf die linke oder rechte Seite legen |
@@ 行 48: / 行 51: @@
 | **/** | Zur Wurzel (`/`) |
 | **O** | Zum Startordner. Ist keiner gesetzt oder der Ordner weg, zum Home-Ordner |
-| **⇧O** | Den gerade offenen Ordner als Startordner setzen (mit Rückfrage) |
+| **⇧O** | Den gerade offenen Ordner als Startordner setzen |
-| **V** | Aus der Liste der eingehängten Volumes wechseln. Ein entfernbares Volume hängt sich mit dem Symbol rechts oder mit **U** aus. |
+| **V** | Aus der Liste der eingehängten Volumes wechseln. Ein entfernbares Volume wird mit dem Symbol rechts oder mit **U** nach einer Rückfrage ausgeworfen. |
+| **B** | Ordner seit dem Start. Der vorherige steht oben. Auswahl springt dorthin |
 | **J** | Sprung (gemerkte Ordner) |
 | **⇧J** | Ein gemerktes Paar aus links und rechts öffnen |
-| **+** | Den gerade offenen Ordner zum Sprung hinzufügen (mit Rückfrage) |
+| **+** | Den gerade offenen Ordner zum Sprung hinzufügen |
+### Zurück (B)
+- Zeigt Ordner, die seit dem Start verlassen wurden, neueste zuerst. Der aktuelle Ordner fehlt
+- Der vorherige Ordner ist ausgewählt. Enter kehrt dorthin zurück
+- **1–9** und ein Klick springen ebenfalls
+- Die Liste verschwindet beim Beenden
 ### Sprung (J)
@@ 行 60: / 行 71: @@
 - **Home** geht ins Filterfeld
 - **Del** löscht einen Merker
-- **S** auf einer Zeile macht diesen Pfad zum Startordner. Ein FTP-Merker kann kein Startordner sein
+- **S** auf einer Zeile fragt und macht diesen Pfad dann zum Startordner. Ein FTP-Merker kann kein Startordner sein
 - Auch bei FTP merkt **+** den Ordner dieser Verbindung
@@ 行 67: / 行 78: @@
 - **⇧J** öffnet die Liste der Paare aus links und rechts
 - **1–9** und **Enter** öffnen dieses Paar auf beiden Seiten zugleich. Der Bildschirm wird zu zwei Dateifenstern
-- **+** in der Liste merkt den linken und den rechten Ordner, die gerade offen sind (mit Rückfrage). Beide Seiten müssen Ordner sein. Ein Ordner in einem Archiv oder eine rechte Seite, die der VIEWER ist, wird nicht gemerkt
+- **+** in der Liste merkt den linken und den rechten Ordner, die gerade offen sind. Beide Seiten müssen Ordner sein. Ein Ordner in einem Archiv oder eine rechte Seite, die der VIEWER ist, wird nicht gemerkt
 - **Del** löscht dieses Paar. **Esc** schließt die Liste
 - Fehlt einer der Ordner, wechselt keine Seite, und das Paar verschwindet aus der Liste
-- Ein FTP-Ordner kann gemerkt werden. Das Passwort steht nicht im Paar
+- Ein FTP-Ordner kann gemerkt werden
 ### Baum (T)
-- Die Wurzel des Baums ist der Startordner
+- Die Wurzel des Baums ist der Ordner, der beim Drücken von T offen ist
 - ← → klappen ein und aus. → auf einem schon offenen Ordner wechselt in die Dateiliste rechts. Nach einem Ordnerwechsel steht der Cursor auf der ersten Datei
 - **Enter** wechselt in diesen Ordner und zurück zum gewöhnlichen Dateimanager
@@ 行 82: / 行 93: @@
 - **Enter** auf einer Datei (oder den Cursor bewegen, solange die Daueransicht an ist)
-- Titel und der Name darunter folgen dem Dateimanager, einschließlich Endungen und lokaler Namen
+- Titel und der Name darunter entsprechen dem Dateimanager
-- Bei ⇧2 öffnet sich die Ansicht auf der Seite mit Fokus. Die andere Seite bleibt. **Esc** stellt den Dateimanager wieder her, der darunter lag
+- Im Dual-Filer-Modus öffnet sich die Ansicht auf der Seite mit Fokus. Die andere Seite bleibt. **Esc** und **Backspace** stellen den Dateimanager wieder her, der darunter lag
-- Der Fokus bleibt in der Regel auf dem Dateimanager
+- Hat die rechte Seite den Fokus, schieben ↑ ↓ Text um eine sichtbare Zeile weiter oder eine Quick-Look-Vorschau. Zwischen den Seiten wechseln Tab, ⇧Tab und ←→. **E** öffnet den EDITOR. ⇧1–⇧2 wechseln das Layout
-- Hat die rechte Seite den Fokus, schieben ↑ ↓ Text um eine sichtbare Zeile weiter oder eine Quick-Look-Vorschau. Zwischen den Seiten wechseln Tab, ⇧Tab und ←→. **E** öffnet den EDITOR. ⇧1–⇧4 wechseln das Layout
 ### So sieht jede Art aus
@@ 行 95: / 行 105: @@
 | Markdown (`.md` / `.markdown`) | Überschriften sind farbig, Tabellenspalten stehen bündig. **E** zeigt die Quelle |
 | HTML (`.html` / `.htm`) | Der VIEWER zeigt nur den Text des body. **E** öffnet die Quelle im EDITOR |
-| Bild | Auf die Seite verkleinert. Das nächste Bild löst das vorige ab, ohne es vorher zu löschen. Rechts stehen Pixelgröße und Kameraname |
+| Bild | Auf die Seite verkleinert. Rechts stehen Pixelgröße und Kameraname |
 | APNG / animiertes GIF | Ein Standbild, dazu das Blättern oben rechts |
 | PDF | Seitenansicht. Hat die rechte Seite den Fokus, blättern ↑↓ |
-| Programm (`.app`) | Daueransicht und Suche zeigen das Symbol, darunter den Dateinamen. Die Größe entspricht anderen Dateien ohne Vorschau |
+| Programm (`.app`) | Daueransicht und Suche zeigen das Symbol, darunter den Dateinamen |
 | Dokumentpaket (`.pages` / `.key` / `.numbers` / `.rtfd` / `.egwud` / `.egwut`) | Die Daueransicht zeigt eine Vorschau. Enter geht hinein, solange Endungen sichtbar sind. Sind sie verborgen, bleiben Sie draußen. Die Vorschau ist dieselbe. Ein altes Keynote wird nicht angezeigt |
 | Video | In der Regel Quick Look, ohne automatische Wiedergabe. `.mov` hat Wiedergaberegler und öffnet angehalten. Rechts stehen Pixelgröße und Kameraname |
@@ 行 109: / 行 119: @@
 ### Daueransicht (P)
-Ist sie an, folgt die rechte Seite der Auswahl in der Liste. Sind Endungen sichtbar, geht Enter hinein; sind sie verborgen, bleiben Sie draußen. Die Vorschau ist dieselbe. Ein FTP-Ordner wird nicht geladen; rechts steht „Die Daueransicht läuft bei FTP nicht“. Eine Datei, die einmal geöffnet wurde und noch im Cache liegt, wird daraus gezeigt.
+Ist sie an, folgt die rechte Seite der Auswahl in der Liste. Solange die Auswahl aufgehoben ist, ist die rechte Seite ebenfalls leer. Das nächste ↑ oder ↓ zeigt diese Datei wieder. Sind Endungen sichtbar, geht Enter hinein; sind sie verborgen, bleiben Sie draußen. Die Vorschau ist dieselbe. Ein FTP-Ordner wird nicht geladen; rechts steht „Die Daueransicht läuft bei FTP nicht“. Eine Datei, die einmal geöffnet wurde und noch im Cache liegt, wird daraus gezeigt.
 ## Bearbeiten (EDITOR)
@@ 行 116: / 行 126: @@
 . **E** (oder **⌘E**) geht in den EDITOR
 . **⌘S** sichert
-. **Esc** kehrt zum VIEWER zurück (ungesicherte Änderungen fragen nach)
+. **Esc** kehrt zurück (ungesicherte Änderungen fragen nach). Im Dual-Filer-Modus geht eine Vorschau zur Vorschau zurück, ein Dateimanager zum Dateimanager
 Hinweise:
@@ 行 124: / 行 134: @@
 - Die Kodierung am rechten Ende der Statuszeile lässt sich anklicken. Neben UTF-8, UTF-16, CP932, Shift_JIS und EUC-JP gibt es Windows-1252 / 1250 / 1251 / 1253 / 1254 / 1257, GB18030, Big5, EUC-KR und CP949. Japanischer Text der Shift_JIS-Familie ist Shift_JIS, solange die Bytes `F0`–`FC` fehlen, und sonst CP932. Sichern behält die Kodierung, mit der die Datei geöffnet wurde
 - Oben im EDITOR steht ein Spaltenlineal
-- Bei ⇧2 geht der Fokus auf die andere Seite, wenn sie diese Datei schon bearbeitet. Dieselbe Datei öffnet sich nicht in beiden Editoren
+- **Tab** und **⇧Tab** verschieben den Fokus nicht und tauschen die Seiten nicht
+- Eine Datei hat einen Editor. Bearbeitet sie schon die andere Seite, ein anderer Tab oder ein anderes Fenster, bleibt der Fokus hier und ein Fehler erscheint
 ## Dateien bearbeiten
@@ 行 133: / 行 144: @@
 |------|--------|
 | Space | Eine Datei markieren und zur nächsten Zeile gehen (Ordner gehen nicht. Dateien in einem Archiv gehen). Hat die rechte Vorschau den Fokus, schiebt Space die Vorschau einen Bildschirm nach unten |
-| **⇧Space** | Marken der Seite mit Fokus löschen (ohne Rückfrage. Die andere Seite behält ihre Marken). Hat die rechte Vorschau den Fokus, schiebt ⇧Space die Vorschau einen Bildschirm nach oben |
+| **⇧Space** | Marken der Seite mit Fokus löschen. Hat die rechte Vorschau den Fokus, schiebt die Vorschau einen Bildschirm nach oben |
 | **Y** | Mit einem Muster markieren (zum Beispiel `*.pdf`). Dateien in einem Archiv gehen auch |
@@ 行 142: / 行 153: @@
 Einträge im aktuellen Ordner lassen sich mit der Maus behandeln. Das ist etwas anderes als die Marke (`*`).
-- Ein Klick wählt diesen einen Eintrag. Ein Klick ins Leere hebt die Auswahl auf (Esc hebt sie nicht auf)
+- Ein Klick wählt diesen einen Eintrag. Ein Klick ins Leere hebt die Auswahl auf. Statuszeile, Enter und Kopieren lassen diese Zeile aus. Das nächste ↑ oder ↓ holt den Cursor auf diese Zeile zurück (Esc hebt sie nicht auf). Ist die Daueransicht an, wird die rechte Seite ebenfalls leer. Eine mit Enter geöffnete Ansicht bleibt, solange die Daueransicht aus ist
 - Ein Rechtsklick ins Leere zeigt nur **Neue Datei** und **Neuer Ordner**
 - **⌘-Klick** nimmt hinzu oder weg (eine schon per Tastatur gewählte Zeile bleibt)
@@ 行 148: / 行 159: @@
 - Eine Auswahl auf eine Ordnerzeile ziehen (`..` eingeschlossen) und **Kopieren** oder **Verschieben** in diesen Ordner wählen
 - Ein Ablegen auf freier Fläche des anderen Dateimanagers (nicht auf einer Dateizeile) nimmt den aktuellen Ordner dieser Seite als Ziel
-- Dateien, die **aus dem Finder** gezogen werden, lassen sich ebenso auf eine Ordnerzeile oder eine Seite ablegen. Ist das Ziel FTP, geht der Upload in den offenen aktuellen Ordner, gleich auf welche Zeile Sie ablegen (mit Rückfrage. Ordner gehen auch)
+- Dateien, die **aus dem Finder** gezogen werden, lassen sich ebenso auf eine Ordnerzeile oder eine Seite ablegen. Ein Ablegen von der anderen Seite auf FTP ebenso: der Upload geht in den offenen aktuellen Ordner, gleich auf welche Zeile Sie ablegen (mit Rückfrage. Ordner gehen auch)
 - Bei zwei oder mehr gewählten Einträgen nehmen **C** / **M** diese Auswahl (Ordner dürfen dabei sein)
-- Ein Rechtsklick auf eine Zeile öffnet ein Menü für diesen Eintrag (Vorschau, Öffnen, Ausführen, Bearbeiten, Umbenennen, Attr, Marke, Kopieren, Verschieben, Löschen, Komprimieren, Entpacken, Neuer Ordner, Neue Datei). Eine Datei zeigt **Vorschau** (der VIEWER). Ein Ordner oder ein Archiv zeigt **Öffnen** (hinein). **Ausführen** öffnet die Datei im zugehörigen Programm
+- Ein Rechtsklick auf eine Zeile öffnet ein Menü für diesen Eintrag (Vorschau, Öffnen, Ausführen, Bearbeiten, Umbenennen, Attr, Marke, Kopieren, Verschieben, Löschen, Komprimieren, Entpacken, Neuer Ordner, Neue Datei). Ein Rechtsklick in einer Mehrfachauswahl lässt die Auswahl stehen. Ein Rechtsklick auf eine nicht gewählte Zeile wählt nur diese. Eine Datei zeigt **Vorschau** (der VIEWER). Ein Ordner oder ein Archiv zeigt **Öffnen** (hinein). **Ausführen** öffnet die Datei im zugehörigen Programm
 - Ein Rechtsklick auf den Titel einer Dateiseite bietet **Pfad kopieren**, **Im Terminal öffnen** und **Im Finder zeigen**. Terminal und Finder gelten für den lokalen Ordner, der gerade offen ist. Bei FTP und in einem Archiv fehlen sie. Der Titel des VIEWER bietet **Pfad kopieren** und **Namen kopieren**
@@ 行 166: / 行 177: @@
 | **A** | Attribute (Modus, Datum, Uhrzeit). Der Dateiname steht am Anfang in voller Länge. Owner / Group werden angezeigt |
 | **X** | Im zugehörigen Programm öffnen (bei mehreren Kandidaten wählen) |
-| **Z** | Als ZIP packen. Den Dateinamen bestätigen und Enter drücken (Esc bricht ab). Ein Eintrag beginnt als „Name.zip“, mehrere als „Archiv.zip“. Ein Name ohne Endung bekommt `.zip`. Gibt es den Namen schon, warnt die Eingabe und bleibt offen |
+| **⇧X** | Argumente hinter die Datei unter dem Cursor schreiben und sie einmal im aktuellen Ordner starten. Enter startet, Esc bricht ab. Eine Datei mit Ausführungsrecht, oder `.sh` `.bash` `.zsh` `.command`, kann gestartet werden. Wörter in Anführungszeichen sind ein Argument. Pipes und andere Befehle können nicht eingegeben werden. Am Ende erscheint das Ergebnis. Ohne Ausgabe und mit Exit-Code 0 steht dort „Beendet“. In einem Archiv und bei FTP geht das nicht |
-| **U** | Entpacken. Das zip / tar / tgz / lzh unter dem Cursor kommt in den aktuellen Ordner. Ein einzelner Ordner an der Spitze bleibt, wie er ist. Lose Einträge kommen in einen Ordner, dessen Name die Endung nicht mehr hat. Vorhandene Dateien werden nicht überschrieben. Gibt es diesen Ordner schon, wird nichts entpackt. In einem Archiv und bei FTP geht das nicht |
+| **Z** | Als ZIP packen. Den Dateinamen bestätigen und Enter drücken. Ein Eintrag beginnt als „Name.zip“, mehrere als „Archiv.zip“. Ein Name ohne Endung bekommt `.zip`. Gibt es den Namen schon, zeigt die Eingabe eine Warnung |
+| **U** | Entpacken. Mit Enter bestätigen (Esc bricht ab). Entpacken im Kontextmenü fragt genauso. Das zip / tar / tgz / lzh unter dem Cursor kommt in den aktuellen Ordner. Ein einzelner Ordner an der Spitze bleibt, wie er ist. Lose Einträge kommen in einen Ordner, dessen Name die Endung nicht mehr hat. Vorhandene Dateien werden nicht überschrieben. Gibt es diesen Ordner schon, wird nichts entpackt. Ein zip stellt auch das Ausführungsrecht, symbolische Links und die Quarantäne des zip wieder her, deshalb startet eine entpackte App. In einem Archiv und bei FTP geht das nicht |
 #### Wohin Kopieren und Verschieben gehen
-- **⇧2** (Dateimanager links und rechts): die andere Seite, wenn dort ein Dateimanager oder die Galerie liegt. Die Rückfrage genügt. Liegt dort Suche, VIEWER oder Editor, geben Sie einen Pfad ein. Beim Kopieren einer einzelnen Datei steht ihr Name am Anfang der Rückfrage
+- **Dual-Filer-Modus**: die andere Seite, wenn dort ein Dateimanager oder die Galerie liegt. Die Rückfrage genügt. Liegt dort Suche, VIEWER oder Editor, geben Sie einen Pfad ein. Beim Kopieren einer einzelnen Datei steht ihr Name am Anfang der Rückfrage
-- **⇧1** / **⇧3**: einen Zielpfad eingeben. Ein relativer Pfad gilt ab dem aktuellen Ordner. Enter in einem leeren Feld nimmt den gerade offenen Ordner. Beim Kopieren einer einzelnen Datei steht der Dateiname statt einer Anzahl
+- **Einzel-Filer-Modus**: einen Zielpfad eingeben. Ein relativer Pfad gilt ab dem aktuellen Ordner. Enter in einem leeren Feld nimmt den gerade offenen Ordner. Beim Kopieren einer einzelnen Datei steht der Dateiname statt einer Anzahl
 - Liegt das Ziel im aktuellen Ordner und die Datei ist schon da, geben Sie einen anderen Namen ein. Enter mit demselben Namen warnt und schließt nicht
@@ 行 179: / 行 191: @@
 | Taste | Wirkung |
 |------|------|
-| **F** | Namen auf dem Bildschirm filtern. Esc beendet das |
+| **⇧F** | Namen auf dem Bildschirm filtern. Esc beendet das |
 | **S** | Sortieren (Name / Datum / Größe). Die aktuelle Sortierung steht auf dem Balken dieser Seite, als `SORT:NAME`. Ein Klick wechselt NAME → TIME → SIZE |
 | **L** | Lokale Namen (`Documents` wird zu `Dokumente` und so weiter) |
@@ 行 189: / 行 201: @@
 ## Galerie (G)
-Diese Seite zeigt dieselben Dateien wie der Dateimanager, als Vorschaubild und Dateiname. Bilder nutzen ein Vorschaubild. Andere Dateien nutzen ein Symbol. Die Titelleiste entspricht dem Dateimanager. Vorschau, Enter und das Rechtsklickmenü entsprechen dem Dateimanager. Hat eine Datei keine Vorschau, zeigt der VIEWER ihr Symbol. Bei ⇧1 ist sie links. Bei ⇧2 ist sie auf der Seite mit Fokus. Noch einmal **G** stellt den Dateimanager wieder her.
+Diese Seite zeigt dieselben Dateien wie der Dateimanager, als Vorschaubild und Dateiname. Bilder nutzen ein Vorschaubild. Andere Dateien nutzen ein Symbol. Die Titelleiste entspricht dem Dateimanager. Vorschau, Enter und das Rechtsklickmenü entsprechen dem Dateimanager. Hat eine Datei keine Vorschau, zeigt der VIEWER ihr Symbol. Im Einzel-Filer-Modus ist sie links. Im Dual-Filer-Modus ist sie auf der Seite mit Fokus. Noch einmal **G** stellt den Dateimanager wieder her.
-## Dateisuche (⌘F)
+## Dateisuche (F / ⌘F)
 Die linke Seite wird zur Suche. Spotlight sucht unter dem genannten Ordner. Von oben: **Ort**, dann **Suche**.
-**Ort** beginnt als der aktuelle Ordner beim Öffnen der Suche. Ein geänderter Pfad begrenzt die Suche auf diesen Ordner und darunter. `~` und ein Pfad relativ zu diesem aktuellen Ordner gehen beide. Ein leeres Feld kehrt zum aktuellen Ordner vom Öffnen der Suche zurück.
+**Ort** beginnt als der aktuelle Ordner beim Öffnen der Suche. Der Name folgt den lokalisierten Namen. Ein geänderter Pfad begrenzt die Suche auf diesen Ordner und darunter. `~` und ein Pfad relativ zu diesem aktuellen Ordner gehen beide. Ein leeres Feld kehrt zum aktuellen Ordner vom Öffnen der Suche zurück.
 **Suche** ist ein Wort. Solange das Feld leer ist, wird nicht gesucht. Platzhalter gibt es nicht.
@@ 行 201: / 行 213: @@
 **Treffer** ist **Nur Name** oder **Mit Inhalt**. Am Anfang steht Nur Name. Mit Inhalt sucht Dateinamen und indizierten Inhalt unter diesem Ort. Auf dieser Zeile schalten **←→** oder **Space** um.
-- Jede Zeile hat das gewöhnliche Listenbild: Name, Größe, Datum. Während gesucht wird, steht der Stand unten
+- Jede Zeile hat das gewöhnliche Listenbild: Name, Größe, Datum und dieselben Farben wie der Dateimanager. Während gesucht wird, steht der Stand unten
 - **↓** geht in die Treffer, **↑↓** bewegt diese Liste. Die rechte Vorschau und die Statuszeile unten folgen dieser Datei. Der Cursor im aktuellen Ordner bleibt
 - Auf einem Treffer markiert **Space** (keinen Ordner), **C** kopiert, **M** verschiebt, **D** löscht. Vorhandene Marken sind das Ziel. **→** geht zur Vorschau rechts. Hat die Vorschau den Fokus, schieben **Space** / **⇧Space** sie einen Bildschirm, und Marke oder Kopieren erreichen die Treffer nicht. **Tab** oder **←** kehrt zur Suche zurück. **⇧2** macht rechts einen Dateimanager, und dorthin kann kopiert oder verschoben werden. **⇧→** geht auf die rechte Seite. **⇧1** kehrt zur Vorschau zurück
 - **E** bearbeitet, **X** öffnet extern (je nach Eintrag)
-- Ein Rechtsklick auf einen Treffer wählt diese Zeile und öffnet ein Menü. Eine Datei bietet **Vorschau**, **Ausführen**, **Bearbeiten** und **Marke**. Ein Ordner bietet **Öffnen**
+- Ein Rechtsklick auf einen Treffer wählt diese Zeile und öffnet ein Menü. Eine Datei bietet **Vorschau**, **Ausführen**, **Bearbeiten** und **Marke**. Ein Ordner, eine komprimierte Datei oder ein Disk-Image bietet **Öffnen**. **Ordner der Datei öffnen** wechselt in diesen Ordner und wählt die Datei
-- **Esc** beendet die Suche
+- **Enter** auf einer komprimierten Datei in den Treffern öffnet sie. `..` oder **Backspace** geht zum übergeordneten Ordner. Am Anfang des Archivs ist das der Ordner, in dem die Datei liegt. **Esc** kehrt zu den Suchergebnissen zurück
+- **Enter** auf einem Disk-Image (`.dmg` / `.sparseimage` und Ähnliches) hängt es ein und wechselt auf dieses Volume. Vom Wurzelordner zum übergeordneten Ordner kehrt zum Ordner zurück, in dem das Image liegt
+- **Esc** beendet die Suche. Marken aus der Suche werden gelöscht und zählen im Dateimanager nicht mit
 ## Farben
@@ 行 214: / 行 228: @@
 | Cyan | Ordner |
 | Blassgrün | Ordner mit lokalem Namen |
-| Gelb | Komprimiertes Archiv |
+| Gelb | Komprimiertes Archiv, Disk-Image (`.dmg` und Ähnliches) |
 | Weiß | Datei, die sich lesen und schreiben lässt |
 | Violett | Datei, die sich lesen, aber nicht schreiben lässt |
@@ 行 235: / 行 249: @@
 ## FTP
-**FTP-Verbindung…** im Menü **VLE-Ben** speichert Verbindungen mit explizitem FTPS. Zuerst kommt die Liste. Die Ordnung ist nach Servername, bei demselben Server nach Kontoname. ↑↓ wählt, Enter öffnet diese Einstellung. **Neu** beginnt mit einer leeren Einstellung. In der Einstellung wechseln ↑↓ das Feld. Space schaltet FTPS und Passiv um. Enter sichert und kehrt zur Liste zurück. Esc kehrt zurück, ohne zu sichern. In der Liste löscht Del, Esc schließt. Voreinstellung sind explizites FTPS, Port 21 und Passiv. Für einen öffentlichen Ordner schreiben Sie `/public_html` in den Startordner. Das Passwort bleibt im Schlüsselbund.
+**FTP-Verbindung…** im Menü **VLE-Ben** speichert Verbindungen mit explizitem FTPS. Zuerst kommt die Liste. Die Ordnung ist nach Servername, bei demselben Server nach Kontoname. ↑↓ wählt, Enter öffnet diese Einstellung. **Neu** beginnt mit einer leeren Einstellung. In der Einstellung wechseln ↑↓ das Feld. Space schaltet FTPS und Passiv um. Enter sichert und kehrt zur Liste zurück. Esc kehrt zurück, ohne zu sichern. In der Liste fragt Del vor dem Löschen, Esc schließt. Ein Passwort, das keine andere Verbindung benutzt, wird auch aus dem Schlüsselbund gelöscht. Voreinstellung sind explizites FTPS, Port 21 und Passiv. Für einen öffentlichen Ordner schreiben Sie `/public_html` in den Startordner. Das Passwort bleibt im Schlüsselbund.
-In der Volumeliste von **V** kommen zuerst die Volumes, dann iCloud Drive, wenn Sie es nutzen, danach die gespeicherten FTP-Verbindungen. Ein entfernbares Volume hat rechts in der Zeile ein Symbol; ein Klick oder **U** hängt es aus. Das Startvolume hat kein Symbol. Die Anzeige ist `Benutzer@Server`, in derselben Ordnung wie die FTP-Einstellungen (Servername, dann Kontoname auf demselben Server). Enter auf einer FTP-Zeile öffnet den Startordner. Bei einer Seite (Ansicht oder Galerie) ist das links, bei zwei Seiten die gewählte Seite. Die andere Seite bleibt, deshalb können beide Seiten FTP sein. Enter auf einem Ordner, `..` zum übergeordneten Ordner. Über die Serverwurzel hinaus geht es nicht. Links im Titel steht FTP. Der Punkt rechts im Titel bleibt sichtbar, auch wenn diese Seite inaktiv ist. Grün heißt verbunden, Rot heißt getrennt.
+In der Volumeliste von **V** kommen zuerst die Volumes, dann iCloud Drive, wenn Sie es nutzen, danach die gespeicherten FTP-Verbindungen. Ein entfernbares Volume hat rechts in der Zeile ein Symbol; ein Klick oder **U** wirft es nach einer Rückfrage aus. Das Startvolume hat kein Symbol. Die Anzeige ist `Benutzer@Server`, in derselben Ordnung wie die FTP-Einstellungen (Servername, dann Kontoname auf demselben Server). Enter auf einer FTP-Zeile öffnet den Startordner. Bei einer Seite (Ansicht oder Galerie) ist das links, bei zwei Seiten die gewählte Seite. Die andere Seite bleibt, deshalb können beide Seiten FTP sein. Enter auf einem Ordner, `..` zum übergeordneten Ordner. Über die Serverwurzel hinaus geht es nicht. Links im Titel steht FTP. Der Punkt rechts im Titel bleibt sichtbar, auch wenn diese Seite inaktiv ist. Grün heißt verbunden, Rot heißt getrennt.
-Übertragung und Löschen zeigen den Dateinamen und `Datei 2 / 5`. Esc bricht ab. Ein Ablegen von Dateien oder Ordnern aus dem Finder lädt in den offenen aktuellen Ordner. Die Rückfrage ist dieselbe wie bei **C**. **C** kopiert auf die andere Seite. Die Rückfrage zeigt From und To. Verschieben (**M**) ebenso. Die Rückfrage beim Löschen (**D** / **⇧D**) zeigt nur From. Von FTP nach lokal wird geladen, von lokal nach FTP wird hochgeladen, und von FTP nach FTP wird zuerst lokal geladen und dann hochgeladen. Bei einer Seite geben Sie einen lokalen absoluten Pfad ein. Ein Kopieren in denselben Ordner und ein Kopieren eines Ordners in sich selbst gehen nicht. Nach der Bestätigung fragt ein Name, der direkt im Ziel schon da ist, nach Ersetzen, Überspringen oder Abbrechen. ⇧Enter wendet diese Wahl auf die übrigen Namen an. **D** löscht markierte Dateien oder die Datei unter dem Cursor vom Server. **⇧D** löscht den Ordner unter dem Cursor. Nichts kommt in den Papierkorb. **N** benennt um, **K** legt einen Ordner an, **I** eine leere Datei. Enter auf einer Datei lädt sie dieses eine Mal und zeigt sie. Die Daueransicht läuft bei FTP nicht; in der Vorschau steht „Die Daueransicht läuft bei FTP nicht“. Eine Datei, die einmal geöffnet wurde und noch im Cache liegt, wird rechts gezeigt. **E** lädt in eine temporäre Datei, und Sichern schickt sie zum Server zurück.
+Übertragung und Löschen zeigen den Dateinamen und `Datei 2 / 5`. Esc bricht ab. Ein Ablegen von Dateien oder Ordnern von der anderen Seite oder aus dem Finder lädt in den offenen aktuellen Ordner. Die Rückfrage ist dieselbe wie bei **C**. **C** kopiert auf die andere Seite. Die Rückfrage zeigt From und To. Verschieben (**M**) ebenso. Die Rückfrage beim Löschen (**D** / **⇧D**) zeigt nur From. Von FTP nach lokal wird geladen, von lokal nach FTP wird hochgeladen, und von FTP nach FTP wird zuerst lokal geladen und dann hochgeladen. Bei einer Seite geben Sie einen lokalen absoluten Pfad ein. Ein Kopieren in denselben Ordner und ein Kopieren eines Ordners in sich selbst gehen nicht. Nach der Bestätigung fragt ein Name, der direkt im Ziel schon da ist, nach Ersetzen, Überspringen oder Abbrechen. ⇧Enter wendet diese Wahl auf die übrigen Namen an. **D** löscht markierte Dateien oder die Datei unter dem Cursor vom Server. **⇧D** löscht den Ordner unter dem Cursor. Nichts kommt in den Papierkorb. **N** benennt um, **K** legt einen Ordner an, **I** eine leere Datei. Enter auf einer Datei lädt sie dieses eine Mal und zeigt sie. Die Daueransicht läuft bei FTP nicht; in der Vorschau steht „Die Daueransicht läuft bei FTP nicht“. Eine Datei, die einmal geöffnet wurde und noch im Cache liegt, wird rechts gezeigt. **E** lädt in eine temporäre Datei, und Sichern schickt sie zum Server zurück.
 ## Sprache und Anzeige
-**Sichern** im Menü **Ablage** schreibt den Inhalt des Editors.
+**Sichern** im Menü **Ablage** schreibt den Inhalt des Editors. Ohne geöffneten Editor ist es grau.
 Aus dem Menü **Bearbeiten**:
@@ 行 252: / 行 266: @@
 Aus dem Menü **Darstellung**:
-- **Ansicht** (⌘1), **2 Fenster** (⌘2), **Galerie** (⌘3), **Dateien suchen…** (⌘4), **Rechte Seite: Dateien** (⇧⌘F), **Rechte Seite umschalten** (W)
+- **Einzel-Filer-Modus** (⌘1), **Dual-Filer-Modus** (⌘2)
 - **Neu laden** (⌘R), **Alles neu laden** (⇧⌘R)
-- **Sprache**: System / Japanisch / Englisch / Deutsch. Japanisch, wenn die Systemsprache Japanisch ist, Deutsch, wenn sie Deutsch ist, sonst Englisch. **Website** im Menü Hilfe öffnet die Seite, die zur Anzeige passt: die japanische, die englische oder die deutsche
+- **Sprache**: System / Japanisch / Englisch / Deutsch. Japanisch, wenn die Systemsprache Japanisch ist, Deutsch, wenn sie Deutsch ist, sonst Englisch. **Handbuch** im Menü Hilfe öffnet das Website-Handbuch, das zur Anzeige passt. **Website** öffnet die Seite: die japanische, die englische oder die deutsche. Das Suchfeld im Menü Hilfe durchsucht das Hilfebuch in der App. Diese Seiten folgen der Sprache des Mac und können von der Sprache in der App abweichen
 - **Farbschema**: Blau (Retro) / Schwarz (Dunkel) / Weiß (Hell). Voreinstellung ist Blau. Es folgt nicht der dunklen oder hellen Systemdarstellung
 - **Schriftgröße**: die dicktengleiche Größe der Oberfläche
@@ 行 262: / 行 276: @@
 Ohne Zusatztaste:
-**C M D N K I A X Z · E T G P W · F S L · J H O U V Y · Q**
+**C M D N K I A X Z U · E T G P W · F S L · B J H O V Y · Q**
 Während Shift gehalten wird:
-**⇧D ⇧Space ⇧. ⇧O ⇧J · ⇧← ⇧→ · ⇧1 ⇧2 ⇧3 ⇧4**
+**⇧D ⇧X ⇧Space ⇧. ⇧O ⇧J ⇧F · ⇧← ⇧→ · ⇧1 ⇧2 ⇧3 ⇧4**
 Während fn gehalten wird:
@@ 行 276: / 行 290: @@
 Die Zustandsanzeigen ganz rechts schalten sich auch per Klick um. **PREV** ist die Daueransicht, **.*** sind versteckte Dateien, **EXT** sind die Endungen. Die Sortierung steht auf dem Balken der Seite.
-Ist die aktive Seite FTP, werden nicht verfügbare Befehle blass: Verschieben, Attribute, Ausführen, Packen, Baum, Entpacken, Muster und Startordner setzen. Verschieben wird auch blass, wenn die andere Seite FTP ist. Galerie und Dateisuche werden blass, wenn die linke Seite FTP ist. Im Rechtsklickmenü einer Zeile fehlen Ausführen, Attribute, Verschieben und Komprimieren unter denselben Bedingungen.
+Ist die aktive Seite FTP, werden nicht verfügbare Befehle blass: Verschieben, Attribute, Ausführen, ⇧X, Packen, Baum, Entpacken, Muster und Startordner setzen. Verschieben wird auch blass, wenn die andere Seite FTP ist. Galerie und Dateisuche werden blass, wenn die linke Seite FTP ist. Im Rechtsklickmenü einer Zeile fehlen Ausführen, Attribute, Verschieben und Komprimieren unter denselben Bedingungen.
 ## Tastenbelegung (Buchstaben)
@@ 行 285: / 行 299: @@
 |-|----------------------|-----------------------|------------------|
 |A|Attribute ändern|Attribute ändern|Attribute ändern|
-|B|Sicherung auf Band|—|—|
+|B|Sicherung auf Band|—|Zurück|
 |C|Kopieren|Kopieren|Kopieren|
 |D|Datei löschen|Datei löschen|Datei löschen|
 |E|Datei bearbeiten|Editor starten|Editor-Modus|
-|F|Dateisuche|Dateisuche|Namensfilter|
+|F|Dateisuche|Dateisuche|Dateisuche|
 |G|—|—|Galerie|
-|H|Unterprozess starten (sHell)|Verzeichnis wechseln (cHdir)|Zum Home-Ordner|
+|H|Unterprozess starten|Verzeichnis wechseln|Zum Home-Ordner|
-|I|Dateisysteminfo|ish- / maj-Datei anlegen|Neue leere Datei|
+|I|Dateisysteminfo|ish/maj-Datei anlegen|Neue leere Datei|
 |J|—|Verzeichnissprung|Verzeichnissprung|
-|K|Verzeichnis anlegen (mKdir)|Verzeichnis anlegen (mKdir)|Verzeichnis anlegen (mKdir)|
+|K|Verzeichnis anlegen|Verzeichnis anlegen|Verzeichnis anlegen|
-|L|Absoluter Verzeichniswechsel (Logdir)|Laufwerk wechseln (Logdisk)|Lokale Namen ein/aus|
+|L|Verzeichnis wechseln|Laufwerk wechseln|Lokale Namen umschalten|
-|M|Verschieben|Verschieben|Verschieben (dieselben Zielregeln wie Kopieren)|
+|M|Verschieben|Verschieben|Verschieben|
-|N|—|Umbenennen (reName)|Umbenennen (reName)|
+|N|—|Umbenennen|Umbenennen|
-|O|—|—|Zum Startordner (⇧O setzt ihn)|
+|O|—|—|Zum Startordner|
-|P|Packen (Pack)|Mit LHarc und anderen packen (Pack)|Daueransicht|
+|P|Packen||Daueransicht|
 |Q|Beenden|Beenden|Beenden|
-|R|Umbenennen (Rename)|Programm / BAT starten (Run)|Umbenennen (reName)|
+|R|Umbenennen|Starten|Umbenennen|
 |S|Sortieren|Sortieren|Sortieren|
 |T|Baumansicht|Baumansicht|Baumansicht|
 |U|Archiv auspacken|Entpacken / ish·maj wiederherstellen|Entpacken|
 |V|Datei ansehen|Datei anzeigen|Volume wählen|
-|W|Angezeigtes Verzeichnis schreiben|Sortierergebnis schreiben|Fenster: Einzel und Dual wechseln|
+|W|Angezeigtes Verzeichnis schreiben|Sortierergebnis schreiben|Ansicht wechseln|
-|X|Datei ausführen (eXec)|Befehl ausführen (eXec)|Mit dem Programm zur Endung öffnen|
+|X|Datei ausführen|Befehl ausführen|Nach Endung ausführen|
-|Y|—|Platzhalter ändern|Muster-Marke|
+|Y|—|Platzhalter ändern|Platzhalter gesammelt|
-|Z|—|COM/EXE packen (LZEXE)|Als ZIP packen|
+|Z|—|COM/EXE packen|Als ZIP packen|
 ## Wenn etwas nicht geht

差分

検索

ナビゲーション

ツールボックス